Managing your money doesn’t have to be complicated. That’s the promise behind EveryDollar, the budgeting app created by financial guru ...